【お詫び】記事内で8/19日アップと書いていましたが、8/12の誤りでした。楽しみに待っていて下さった方には大変に失礼いたしました。また入荷できるように現地に協力をお願いいたします。本当に申し訳ございませんでした。
KronjydenのUmbra（ウンブラ）の八角形のカップ＆ソーサーとプレートが入荷しました。ウンブラとはラテン語で影のこと。
以前はBrun Azurと呼ばれていて、Umbraの名に変わったのはここ何年のような気がします。もしかしたらUmbraの名前で販売するのはフクヤでは初めてかも。もっとさかのぼれば、私がこの仕事を始めた2006年にはPlum（プラム）の通称で通っていた（日本だけかな）のですが、覚えている方はいらっしゃるでしょうか。
ビンテージでは再評価＆再人気で改めて資料が出てきて、データが訂正されるのは良くあること。そういえばNHKの大河ドラマもあまり有名でない人を取り上げると、放送が始まってから子孫や地元の歴史館から新たな資料が発見されるのも良くあること。
閑話休題
そもそも、このシリーズには青いAzur（アズール=青の意味）があり、その茶色だからBrun（デンマーク語で茶色の意味）が付いたのかも知れませんが、直訳すると「青-茶」になるので不思議な感じにでしたね。
青い方のAzurはこちら。今は在庫がないので、これは以前入荷したときの写真です。
見つけるのが難しいシリーズではないのですが、買い付けに行けないのですっかりご無沙汰。今回はデンマークの友人の協力で入荷しました。今年になったら行けるかなと思っていたのですが、この様子だと今年も難しいかなあ…。
Umbra、またの名をBrun Azurは8月19日8月12日に新着としてアップします。お楽しみに。
現在在庫はありませんが、過去に入荷したアイテムは下記リンク先からまとめてご覧いただけます。
Kronjyden Umbra・Azur
ところで、 Kronjydenは日本ではカタカナ表記が「クロニーデン」と書かれることが多いので当店もそれに従っていますが、実際のデンマーク語の発音はとてもカタカナ表記できません。以前デンマーク人の知り合いに頼んで発音してもらった音声があります。クロニーデンではないので、お聞きください。
「コーンィユーン」かなあ？
