北欧買い付けのため発送をお休みします。
この間のお買い物はしていただけますが、発送は帰国後の4月13日以降になります。また、お問い合わせの返信などの対応も4月13日以降に順次させていただきます。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いします。詳しくは下記リンク先をご覧ください。
■買い付け中の対応について
●この間に数回ご注文いただいた場合は合算して同梱でお送りします。また、その合計金額が15,000円を超えた場合は送料無料が適用されます。
●買い付け中の様子はブログでご覧いただけます。右側のカテゴリー内の「買い付けレポート」をクリックして、ご訪問ください。
写真は去年の春にスウェーデンの友人宅で生まれたペットの子羊ちゃんたち。白いのが2頭に、黒いのが1頭。白いお母さんから真っ黒の子が生まれるなんてなんだか不思議です。
そういえば、アイルランドで絵画サークルに通っている時に同じサークルの生徒さんに「家族にも絵を描く人はいるの？」と尋ねられ「いいえ、私だけです」と答えると「じゃあ、あなたはblack sheep（黒い羊）なのね」と返ってきました。
意味を調べると、英語には”Every family has a black sheep（どんな家族にも黒い羊はいる）”との表現があり”厄介者”の意味とか。ええー！と思ったものの、微笑みながら言っていたし、多分”家族の中で違う志向の人”くらいの意味で使ったんだろうな、と思っていますが…さて？
閑話休題
このブログの他、下記リンク先のFacebookやTwitter、Instagramでも色々発信予定ですので、どうぞお楽しみに。
◎Facebook→http://www.facebook.com/Fukuya20CMD
◎Twitter→http://twitter.com/Fukuya_20CMD
◎Instagram→http://instagram.com/fukuya_20cmd/
ミタ
