どっちがカレワラ150周年記念プレート？

おはようございます。
10月の買い付けのときに、興味深いカレワラプレートが一度に手に入りました。よほど、縁があったのでしょうね。
ところで、カレワラが何かご存じない方もいらっしゃると思います。
カレワラ（カレヴァラ）とはフィンランドに伝わる叙事詩で、民間に伝わる話を19世紀に医師であるエリアス・リョンロートがまとめ上げたものです。
当時ロシア帝国の支配下にあったフィンランドを最終的に独立に導いたといわれ、フィンランドでは、誰もが知っている国民的物語。ヘルシンキのアカデミア書店にはカレワラコーナーがありました。
ところが、フィンランド人に読んでみたいというと「もっと面白い話があるよ」と言われてしまいました（正直退屈、ということでしょうか？）。
けれども、一方で「フィンランド人のメンタリティには、カレワラ物語が何かしら影響を与えている」とも教えてもらい、そういう意味でも、確かに国民的抒情詩なのでしょう。
さて話は戻り、こちらの写真のプレートですが、フィンランド、アラビア社が1976年から1999年まで毎年カレワラ物語をテーマに出していた、アニューアルプレートです。デザインはライヤ・ウオシッキネン。
→カレワラプレート
一番右のサイズは、そのアニューアルプレートです。1999年は比較的見つかりにくい年なのですが、左の一回り大きなものと、手前の小さなものはそれに輪を掛けて、かなり珍しいものかと思います。
一番大きなサイズの裏書を読むと、1985年にカレワラ物語出版150周年を記念して作られた、限定生産品で、このサイズはこの年にしか作られていません。描かれているのは1999年と同じく、主人公のワイナミョイネンがカンテレという楽器を奏でると動物も天も地も感動した場面です。

手前の小さなプレートは裏書に「FACTORY VISIT」とあるので、恐らくアラビアファクトリーを訪れた人だけに販売（配布？）されていた、記念品です。大きなプレートと同じ柄ですので、これも1985年のものでしょう。
さて、不思議に思ったのは、実は1999年のプレートには当時の説明書が同封されていて、そこには

このカレワラアニューアルプレートは記念すべき、カレワラ物語150周年である、1999年に終了します。

とばっちりと書いてあるのです。
ええ？1985年がカレワラ150周年ではないの！？
と驚いて、カレワラについて調べると、なんと1835年に最初の版が出版され、その後、増補した最終版が1849年に出版されたとか。
つまり、150周年は（考え方によっては）2回あったのですね。
うーん。なんだかトリッキーだなあ・・・。
それはともかく、1985年のプレートは画面の大きさもあいまって、素晴らしい作品になっています。シリーズのプレートと違って、視点がぐぐぐっと上にあり、鳥の視点になって木立の間から一緒にカンテレの演奏を聞いているかのような構図が素晴らしい。
この3枚のプレートは2月に同時にアップします。お楽しみに。

ミタ