気になる・・・

おはようございます。
上の写真は、1960年代にアラビア社でライヤ・ウオシッキネンが作成したEmiliaシリーズのボックスです。エミリアにはカップ類が中心の”シリーズⅠ”と、ボックスなどが含まれた”シリーズⅡ”があるのですが、こちらはシリーズⅡの1つとなります。

フクヤにEmiliaシリーズは過去に何度か入荷しましたが、このボックスは初めてです。描かれているのは、庭で花を摘むエミリアさんです。ウオシッキネンらしいストーリーを感じる描写（奥のテーブルにはティーセットが！）と独特の表現が魅力的です。
さて、このボックスをひと目見たとき「変だ」と、激しい違和感が。
家人に見せて「ほら、変よ」と言っても良く分からない様子です。
そうか、発見できないか・・・。
でもね、素人（家人＝文系）の目はごまかせても、名探偵（私＝美系）の目はごまかせないのだよ、エミリアさん・・・
ふっふ。
君は右手に左手が付いているー！

素人代表の家人のために、自らモデルとなり、実写版を作ってみました。
朝（7時）から写真を撮らされたカメラマン（家人）大迷惑ですが、真実の追究のためには多少の犠牲は仕方ありません。
では。
【正】
普通に右手で物を持ち、ひじを曲げると親指が体側になります。
（持っている物の追求はなしで・・・）

一方、エミリアのイラストでは親指は外側。
つまり・・・
【誤】
右腕の先に、左手が付いていることになります。
こちらは左手で同じポーズをして、上の写真に合成したものです。これで、ボックスと同じポーズになりました。
もしかして、手首をひねっただけなんじゃないの？と疑いをお持ちの場合は、ちょっと実演してみてくださいね♪
絶対無理ですから。

それにしても、絵の上手なウオシッキネンが、何故こんな初歩的なデッサンの間違いをおかしたのか、不思議です。よくあるパターンとしては、左手をモデルに右手で描いた、というものですね。
（つまり、ライヤは右利きだった！ふっふ。 by名探偵）
そう思って見ていると、
もしかして、左足が2ヶ所で曲がっていない？
とか、そんなことまで気になります。
もちろん、これはリアリズムを追求する作品ではないので、解剖学的に間違っていようが全く問題はなく、まあイメージよ、と言ってしまえばそれでいいのですが。
ああ・・やっぱり気になるなあ・・・。

でも、そんなことより、もっと気になるのが・・・
ベランダに放置していた植木鉢から、木が生えてきました。
この木、何の木？

そういえば、この手を見て、レオナルド・ダ・ヴィンチの「洗礼者ヨハネ」の絵を思い出しました。この絵のポーズもかなりムリクリです（デッサンは正しいですが）。やはり、手はこの角度のほうが美しいと言うことなのですよね。
>>「洗礼者ヨハネ」by レオナルド・ダ・ヴィンチ